过个好年

日本在年末时，常用「过个好年（yoiotoshiwo）」这句话来互相打招呼。
这句话的意思是「在12月31日前过得健康平稳的生活，并迎接美好的1月1日」，跟英文的「Happy New Year」意思相近。
除了日文的「konnichiwa（你好）」「airigato（谢谢）」之外，这句话也是在12月时节造访日本的外国人观光客可以使用的问候语。
不过，在使用这句话前，有几点需要注意。
首先，在12月上旬讲的话有点太早，日本人通常在圣诞节之后才会有即将过新年的感觉。
另外，「过个好年（yoiotoshiwo）」原则上是当年度最后一句问候语，也就是说，是用来问候那些在新年前不会再遇到的人。
举例来说，住在饭店的时候，在退房时加个这一句就是个很好的使用方法。但是要避免在入住时使用，毕竟隔天你还是有可能会在柜台见到对方。
若作为外国人，向日本人说出「过个好年（yoiotoshiwo）」的话，想必对方也会回覆同样的问候。
如果您在12月下旬前往日本的话，请一定要试着说说看这句问候！