您知道讓許多日本人著迷的「駄菓子」嗎?
簡而言之,「駄菓子」就是指點心、零食,與日文中的「お菓子(Okashi)」有著相同意義,但是日本人對於「駄菓子」和「お菓子」卻有著明確的區分。
兩者之間最大的差別就在於單價。大部分的駄菓子價格落在10日圓〜50日圓之間,只要超過100日圓通常就不會稱為駄菓子。
在大約30年以前,日本全國各地都還能看到駄菓子屋的身影,但是近年因為受到便利商店的興起及少子化的影響,駄菓子屋的數量大幅減少。不過在日本某些商業設施內仍設有駄菓子屋,就連超市或便利商店中也還保有駄菓子區等,因此駄菓子至今依舊保留於日本人的日常生活之中。
駄菓子的魅力多到說不清!
五彩繽紛的包裝不僅讓人內心雀躍,還有許多零食附有中獎活動,能讓人感受到超值的興奮感,小孩們也像看到寶藏般雙眼閃閃發光地挑選著自己喜愛的駄菓子。
駄菓子屋的其中一個魅力就是能夠成為讓小孩成長的地方,例如,小孩能夠思考自己手中緊握的100日圓能夠買哪種零食,或是自己也會開始算錢等。此外,駄菓子的獨特命名方式也讓人感到有趣。
「Yotchan」、「Black Thunder(雷神巧克力)」、「美味棒」、「tara tara shitenja ne-yo」、「巧克力香菸」
雖然這些都是駄菓子的商品名稱,但是就連日本人自己也不太知道意義・・・・
當習慣去駄菓子屋時,
「這個駄菓子的量比較多,比較超值!」
「在這間駄菓子屋買比較容易中獎!」
「阿姨,您都只賣這麼便宜的商品,還有辦法支撐生活花費呢」等,
也能與駄菓子屋的阿姨或聚集在那裡的小孩們熱絡交談。
就像大人們常去的居酒屋般,駄菓子屋對小孩們來說也是一個社交場所。
除了小孩會感覺到新鮮有趣之外,就連大人們也會一邊沈浸在懷舊的思緒中,一邊往購物籃裡放進滿滿的駄菓子。
駄菓子對日本人來說,可說是跨越世代且持續受到喜愛的靈魂點心。
當您在日本旅行途中遇到價格明顯非常便宜的零食時,那很有可能是駄菓子!
價格便宜的駄菓子也能幫您省荷包,因此當您看到駄菓子時,建議您立即買來吃看看!